Good News:  The crash is fixed.  It happened because an object was being loaded from a zone that didn’t exist.

Bad News:  The root cause of the crash was that zones don’t actually load — the files open, but data isn’t read.  They load fine on Windows, but Mono isn’t happy.